№ п/п | названия до 1919 г. Австро-Венгерские |
Современное название | № ЖРЕПА | названия до 1940 г. Румынские | название до 1949 г. | название до 1992 г. |
1 | Ackergasse | В.Винниченка | 11 | Ogorului | Винницкая | |
2 | Albertinengasse | Сiмовича | 1 | Dimitrie Oncul (Cerna) | Комсомольская и Конотопская | |
3 | Altgasse | Українки | 6 | Cuza Voda | ||
4 | Ambrosgasse | M.Гоголя | 9 | Tudor Vladimirescu | ||
5 | Ankergasse | Люксембург | 12 | Sion | ||
6 | Armeniergasse | Вiрменська 1/2 | 9 | Dimitrie Petrino | К.Маркса | |
7 | Armeniergasse | Вірменська 1/2 | Elena Popowici Logotheti | К.Маркса | ||
8 | Atlasgasse | 29 Березня 1/2 | 5 | V.Canta | ||
9 | Augasse | Пугачова | 12 | Mamaia | ||
10 | Augasse 1 | Разiна | 12 | Luncei | ||
11 | Austriaplatz | Соборна площа 1/2 | 6 | Riata Ghica Voda | Радянська площа | |
12 | Bachgasse | Hечуя-Левицького | 6 | Gr.Ureche | ||
13 | Bachgasse | Киевская | Стрімка | |||
14 | Bahnhofplatz | Гагарiна 1/3 | 7 | Piata Garii | ||
15 | Bahnhofstrasse | Гагарiна 1/3 | 7 | Bratianu | Вокзальная | |
16 | Bahnhofstrasse | Hiкiтiна | 7 | Calca Plevnei | до 59 Старовокзальная | |
17 | Bahnstrecke Bahnsteg | Краснодарська | 12 | Drumul Ceferistilor | до 54 Артемовская | |
18 | Balsgasse | Дарвiна | 1 | Bals | Леонтовича | |
19 | Baltinestergasse | Ольжича 1/2 | 10 | Str. Maramuresului | Тбіліська | |
20 | Barackengasse | Запорiзька | 5 | Dorobantilor | ||
21 | Barleonsgasse | Є.Гребінки 1/2 | 10 | Zimbrului | ||
22 | Bendallagasse | Тургенєва | 6 | Bendeila | Віленська | |
23 | Berggasse | Шепетiвська | 12 | Dealului | ||
24 | Bethausgasse | Станiславського | 6 | Teres Voda | ||
25 | Bilaergasse | Чернишевського | 7 | Bilei | ||
26 | Bilasteg | Дрогобицька | 7 | Poteca Bilei | ||
27 | Bindergasse | Куп'янська | 12 | Dogarilor | ||
28 | Bischof Hakmangasse | Є.Гакмана Митрополита | 9 | Episcopul Hacman | Пушкина | |
29 | Bischofgasse | Университетская | до 1880 Епископская | |||
30 | Bleylebengasse | Суворова | 2 | General Berthelot | ||
31 | Blumengasse | Залозецького | 11 | Florilor | до 49 Краснодарская | Тельмана |
32 | Brauhausgasse | Кобилицi | 10 | Razboieni | ||
33 | Breitcgasse | Полтавська | 6 | Anton Pan | ||
34 | Brunnengasse | ч.ул. Турецкой от моста и ниже | Кринична | |||
35 | Bruckengasse | Гагарiна 1/3 | 7 | Hotinului | Хотинская | |
36 | Buchegasse | Матросова переулок | 5 | Vasile Bumbac | до 54 Проскуриковская | |
37 | Cecinagasse | Hагiрна | 6 | Tetinului | до 49 Цецино | |
38 | Cheresculgasse | Щепкiна | 1 | Episcorul Herescu | ||
39 | Czahorer Grenzgasse | Любарська | 13 | Hotarul Ceahorului | ||
40 | Dbankgasse | Штерна | 1 | Neagoe Basarab | Жукова | |
41 | Dominikgasse | Й.Главки | 7 | Popovici | Данило Галицкого | Жуковского |
42 | D-r Fechnergasse | Димитрова | 10 | Odobescu | Осипа Маковея | |
43 | D-r Mikulicz | О.Герцена | 11 | Lopusneanu | Герцена | Кулиша |
44 | D-r Rottgasse | Доброго | 9 | Alexanbru cel Bun | Котовского | |
45 | Dr. Reissgasse | Українська 1/3 | 9 | Mircea Voda | ||
46 | Dreifaltigkeitsgasse | Хмельницького Богдана 1/2 | 7 | Stinte Treime | Святой Трійці | |
47 | Eberhardgasse Pater | Загула | 2 | Macedoniei | до 68 Азовская | Бвхрушина |
48 | Elisabethplatz | Театральна площа | 1 | Riata Alecsandri | ||
49 | Emineskugasse | Лєрмонтова | 9 | Vlahuta | Крупской | |
50 | Enzen Berghauptstrasse | Головна 1/4 | 7 | Regele Ferdinand | Ленина | |
51 | Eugengasse | Садова | 2 | Mihai Viteazu | ||
52 | Fabrikgasse | Ольжича 1/2 | 10 | Moldovei | до 49 Молдавська | Ф.Енгельса |
53 | Farbergasse | Сучавская | Фарбувальників | |||
54 | Fedkowicezgasse | Сумська | 13 | Blajevici | ||
55 | Feldgasse | Кармелюка | 11 | Munteniei | ||
56 | Ferdinandsplatz | Бахрушина | 2 | Plata Decebal | Базарная площадь | ул. Т.Шевченко |
57 | Feuerwehrgasse | ч.ул.Мицкевича от Котляревского до Л.Украинки | Пожарнича | |||
58 | Fialagasse | Українська 1/3 | 9 | Pictorul Baceski | Короленко | |
59 | Fichtengasse | Ушакова | 7 | Poteca Molizilor | Боровиковського | |
60 | Flurgasse | Чапаєва | 14 | Ieremia Movila | ||
61 | Franz Iosephplatz | Соборна площа 1/2 | Piata Arboroasa | |||
62 | Fransensgasse | 28 Червня | 1 | 11 Noembrie | Францы | |
63 | Franzenssteg | О.Грибоєдова | 7 | Simeon Florea Marian | ||
64 | Franzosgasse | Богуна 1/2 | 7 | Petre Liciv | ||
65 | Fleischergasse | И.Богуна | Зізницька | |||
66 | Fridensgasse | Лубенська | 12 | Stefan Tomsa | ||
67 | Fridhofstrasse | Зелена | 12 | Cimitirului | до 61 Цвинтарна | |
68 | Fuchsgasse | Тернопiльська | 6 | Turculej | ||
69 | Gansehaufelstrasse | Донбасiвська | 12 | Spatarul Coman | ||
70 | Garbergasse | Моцарта | 12 | Tabacarilor | ||
71 | Garnisonsgasse | Матросова | 5 | Garnizoanei | ||
72 | Gartengasse | Федьковича | 2 | Regele Carol | ||
73 | Geibgasse | Тульчинська | 11 | Fagarasului | ||
74 | Glockengasse | Писарєва | 7 | Clopotelor | ||
75 | Goethegasse | Гете | 1 | Goethe | ||
76 | Grabengasse | Удонова | 12 | Asachi | до 54 Рокосовского | |
77 | Gratzgasse | Залiзняка | 11 | Vasile Lucaciu | ||
78 | Gregorgasse | Сковороди 1/2 | 1 | N.Jorga | ||
79 | Grenzgasse | Канiвська | 5 | Mihalcei | ||
80 | Grillparzergasse | Котляревського | 6 | Locoteneni Turturean | ||
81 | Grunegasse | Римського-Корсакова | 12 | Logofatul Tautu | ||
82 | Gymnasialgasse | Емiнеску | 1 | Alba-Julia | до 1966 Театральная | |
83 | Hasnergasse | Л.Глiбова | 11 | Daniil Verenca | ||
84 | Haydgasse | І.Вiльде | 2 | Delavrancea | Жовтнева | |
85 | Heinegasse | Штейнбарга Є. | 1 | Lascar Lucia | Котляревского | |
86 | Hereczaergasse | Слов'янська | 8 | Horecei | ||
87 | Herrengasse | Кобилянської | 9 | Jancu Flondor | Панська | |
88 | Herweggasse | Павлова | 2 | Opetru Maior | ||
89 | Hohengasse | Кримська | 7 | Inalta | ||
90 | Hohenlohengasse | Радянська площа | 1 | Bogdan Voda | ||
91 | Hormuzakigasse | Заньковецької 1/2 | 1 | Hurmuzachi | ||
92 | Ienknergasse | Хортицька | 5 | Printipatele | Сагайдачного | |
93 | Iosefgasse | Українська 1/3 | 9 | Iancu Zota | ||
94 | Isopesculgasse | Кордуби | 2 | Isopescu | Орджоникидзе | |
95 | Issecesculgasse | Черемшини Марко | 5 | Isacescu | М.Черемшини | Ульянівська |
96 | Johannesgasse | М.Вовчка | 7 | Sextil Puscariu | ||
97 | Judengasse | Шолом-Алейхема | 12 | Evreiasca | ||
98 | Kaliczankeargasse | Одеська | 12 | Caliceanca | до 45 Каличанка | |
99 | Kampelmachergasse | О.Гузар | 2 | Aurelian | Ленинградская | |
100 | Karlgasse | Фрунзе | 2 | Aviator Gagea | Покришкіна | |
101 | Karolinengasse | Заньковецької от Универ.до пл. Фил. | 1 | Avram Jancu | ||
102 | Kasarngasse | Казарменний переулок | 10 | Cazarmii | Казармена | |
103 | Kathedralgasse | Кафедральна | 9 | Principele Nikolae | до 49 Л.Толстого | К.Маркса |
104 | Kekergasse | Корсунська | 7 | Baritiu | ||
105 | Kellergasse | Коростенська | 12 | Boltei | ||
106 | Kluggasse | Мирного | 11 | Boltineanu | ||
107 | Kochanovskigasse | Кохановського | 9 | Poincare | Лермонтова | |
108 | Kopernikusgasse | Коперника | 3 | Copernic | ||
109 | Korngasse | Ончула | 2 | Sanstantin Morariu | до 1949 Мелітопольська | пров. Кірова |
110 | Krankgasse | Кишинiвська | 12 | Eroilor | до 54 Акерманская | |
111 | Kuczurmarerstrasse | Червоноармiйська | 2 | Cuciurul Mare | до 49 Булеварул дегеле Карол | |
112 | Kunzgasse | Довбуша | 11 | General Dragalina | ||
113 | Kurschnergasse | ч.ул.Сагайдачного от Турецкой до Русской | Кушнирская | |||
114 | Landesspitaldasse | Боярка | 11 | Spitalelor | Шпитальна | Госпитальная |
115 | Landhausgasse | Шептицького (до 1880 Чайковского) | 8 | General Mircescu | до 1880 Краевой палаты | Щорса |
116 | Landwehrgasse | Кутузова | 2 | Ostasilor | ||
117 | Langenhanggasse | Чкалова переулок | 11 | Sarmisegetuza | ||
118 | Lazarethgasse | Менделєєва | 12 | Lazaretului | ||
119 | Lembergerstrasse | Головна от Центр.пл до моста | Львовская | |||
120 | Lehmgasse | Драгоманова | 6 | Sucever | ||
121 | Lehockygasse | М.Глiнки | 6 | Uzinei | ||
122 | Leichenhofgasse | Житомирська | 12 | Aviatorilor | ||
123 | Lepezigasse | Харківський 2-й пер | 6 | Matei Milo | Сміленська | |
124 | Lerchengasse | Харкiвська 1/2 | 6 | Tisei | ||
125 | Liliengasse | Франка | 1 | Consantin Brancoveanu | Лилийная | |
126 | Limbergergasse | Бабушкiна | 12 | Nicolae Gane | ||
127 | Magazingasse | Мiнiна | 14 | Oituz | ||
128 | Maisgasse | Мусоргського | 4 | Sportului | ||
129 | Maria Teresiengasse | Челюскiнцiв | 9 | Miron Costin | Папаніна | |
130 | Marienplatz | Турецька 1/2 | 12 | Piata Sf.Marii | ||
131 | Maringasse | Є.Гребінки провулок | 10 | Gen.Eremie Grigorescu | Молодчого | |
132 | Martinowiczgasse | Козачука | 10 | Cetatii Albe | Грінченка | Жданова |
133 | Maximowiczgasse | Криворiзька | 11 | Maximowici | ||
134 | Merangasse | Гулака-Артемовського | 10 | Zece Mai | ||
135 | Metzgergasse | Маяковського | 9 | Mihai Cogalniceanu | Метцгера | |
136 | Mickiewiczgasse | Мiцкевича | 6 | Mickiewicz | ||
137 | Mikuligasse | Луцька | 5 | Mikuli | ||
138 | Mohelicagasse | Красноїльська | 13 | Moviliei | до 45 Перемишельська | до 54 Азовська |
139 | Molnicagasse | Кочубея | 11 | Molnitei | до 54 Метлинского | |
140 | Monostergasse | Фастiвська | 13 | Schitului | ||
141 | Morariugasse | Сагайдачного 1/2 | 12 | General Averescu | до 61 Сталінградська | Волгоградская |
142 | Morgenbessergasse | Квiтки-Основ'яненка | 10 | Dobrogei | ||
143 | Muhlengasse | Прутський переулок | 12 | Morii | до 49 максимовича | до 54 Стаханівська |
144 | Muller Iosefgasse | Ярошинської | 10 | Ieremievici Dulau | Кагановича | до 54 газети "Правда" |
145 | Mureschanugasse | Достоєвського | 14 | Andrei Muresanu | ||
146 | Musikvereinsgasse | Чайковського | 1 | Ciprian Porumbescu | ||
147 | Mustatzagasse | Руданського | 11 | Serban Voda | ||
148 | Neubauergasse | Херсонська | 13 | Artileriei | ||
149 | Neue Weltgasse | ч.ул.Шевченко от Головной и Русской | Нового света | |||
150 | Neuweltgasse | Шевченка 1/2 | 10 | Marasesti | ||
151 | Nikolausgasse | Садовського | 8 | St.Nikolae | ||
152 | Oncul Isidorgasse | Hевського 1/3 | 2 | Isidor Onciul | ||
153 | Panaitengasse | Hахiмова | 7 | Panaita | Щоголєва | |
154 | Pardinigasse | Цеткiн | 1 | Dionisie Bejan | ||
155 | Petrinogasse | Шевченка 1/2 | 10 | Kochanowsci | Енгельса | |
156 | Petrowiczgasse | Ломоносова | 9 | Petrovici | ||
157 | Pfarrgasse | Бетховена | 1 | Tudor Flondor | Парафіяльна | |
158 | Piteygasse | 29 Березня 1/2 | 5 | Pitei | ||
159 | Pitreligasse | Iнтернацiональнa 1/2 | 13 | Maresalul Foch | до 61 Ворошилова | |
160 | Pitzelligasse | Н.Яремчука | Питцелли | |||
161 | Plankengasse | Хорольська | 12 | Brutarilor | ||
162 | Poppergasse | Запорiзький пер. | 5 | Micola Balcescu | до 49 Бориславська | |
163 | Postgasse | Худякова | 1 | Bucurestilor | до 69 Поштова | |
164 | Pruthgasse | Прутська | 12 | Prutului | 50 летия ВЛКСМ | |
165 | Pumnulgasse | Пумнула | 5 | Aron Pumnul | до 49 Руснака | Садова |
166 | Quergasse | Золотоношська | 12 | Grigore Alexandrescu | ||
167 | Radechigasse | Канюка | 10 | Vartolomei Mazaranu | до 76 Газеты Правды | |
168 | Ramergasse | Шкiля | 5 | Dimitrie Contemir | Кричевського | |
169 | Rapfgasse | Радiщєва | 1 | George Popovici | до 49 М.Устияновича | |
170 | Rathhausstrasse | Головна, между Центр.пл.и Красноармейской | 7 | Regina Maria | Ленина | |
171 | Reitschulgasse | Ужгородська | 12 | Spiru Haret | ||
172 | Rennergasse | Буковинський пер. | 10 | Chisinaului | Кишиневская | |
173 | Reptagasse | Коцюбинського | 1 | Mitropolitul Vladimir | ||
174 | Residenzgasse | Унiверситетська 1/3 | 1 | Mitropolitul Silvestru | ||
175 | Riedfeldgasse | Миргородська | 5 | Tarinei | ||
176 | Riedgasse | Авангардна | 11 | Turdei | C.Яричевского | |
177 | Ringplatz | Центральна площа | 9 | Piata Unirii | до 49 Червона площа | |
178 | Roschergasse | Гастелло | 5 | Jasilor | ||
179 | Roscherhauptstrasse | Горiхiвська | 6 | Calea Rosisei | ||
180 | Rosehersteg | Черняховського | 5 | Rosisei | Роша, до 49 Маріупольська | |
181 | Rosengasse | Шкiльний провулок | 12 | Constantin Stamati | пров. Боженка | |
182 | Rosenzweiggasse | Салтикова-Щедрiна | 11 | Pictorul Grigorescu | Головацкого | |
183 | Rothkirehgasse | Лисенка | 6 | Ion Gramada | ||
184 | Rudolfsplatz | Фiлармонiї площа | 1 | Piata Dacia | Площа Перемоги | |
185 | Russischegasse | Руська | 13 | Romana | ||
186 | Rutschgasse | Нагорная | до 1880 Сковзька | |||
187 | Sbieragasse | Hовiкова-Прибоя | 7 | Sbiera | ||
188 | Scheugasse | Hевського 1/3 | 2 | Kostache Negri | до 49 Мєчнікова | |
189 | Schiesstagasse | Космодем'янської | 5 | Arcasilor | ||
190 | Schilfgasse | Єреванська | 8 | Stufariei | ||
191 | Schillergasse | Шiллера | 6 | Schiller | ||
192 | Schlachthausgasse | Мiнська | 12 | Abatorului | ||
193 | Schlangengasse | ч. ул. Украинской от Русской ул. до Армянской | ||||
194 | Schluchgasse | Гончарова | 3 | Adanka | ||
195 | Schmiedgasse | Є.Гребінки 1/2 | 10 | Cronicalul Necculce ? | ||
196 | Schnirchgasse | С.Таль | 6 | Locot Breaban | ||
197 | Schulgasse | Шкiльна | 8 | General Prezan | Боженка | |
198 | Schulsteg | Бахмацька | 8 | Fundatura Scoalei | ||
199 | Schutzengasse | Чкалова | 11 | Constantei | ||
200 | Seilergasse | Старобельська | 12 | Franghierilor | ||
201 | Seminargasse | Hекрасова | 7 | Vasile Gaina | до 49 9 Травня | |
202 | Seminarsteg | Кецховелi | 7 | Fundatura Seminarului | ||
203 | Senkowiczgasse | Ватутiна | 1 | Gen Zodik | Зенковича | |
204 | Sieben Burgerstrasse | Головна 1/4от Красноармейской до юга | 7 | Stefan cel Mare | Сталина | Ленина |
205 | Sieben Burgerstrasse | Головна 1/4 | 7 | Transilvaniei | Сталина | Ленина |
206 | Simiginowiczgasse | Ботанiчний пер. | 2 | Simighnovici | Тимірязєва | |
207 | Slowackigasse | Першотравнева | 2 | Misolae Filipescu | ||
208 | Sofiengasse | Плєханова | 12 | Horia | ||
209 | Splenygasse | Поповича | 2 | Traian | Кирова | |
210 | Springbrunnengasse | Сагайдачного 1/2 | 12 | Ion Creanga | до 61 Сталінградська | Волгоградская |
211 | Stefaniegasse | М.Горького | 7 | Eminescu | ||
212 | Stefanowiczgasse | Волзька | 11 | Tache Jonescu | ||
213 | Steile Gasse | В.А.Моцарта | Стрімка | |||
214 | Steingasse | Переяславська | 7 | O.Iosif | Каменная | |
215 | Sterngasse | Хмельницького Богдана 1/2 | 7 | Dragos Voda | ||
216 | Stiiegasse | Казанська | 6 | Orfanilor | ||
217 | Schiessstattgasse | З.Космодемьянской | Стрільбіща | |||
218 | Storozynetzerstrasse | Сторожинецька | 5 | Calca Storojinetuini | ||
219 | Strazagasse | Максимовича | 4 | Celea Rosiorilor | Куйбішева | |
220 | St.Nikolausgasse | Садовского | Святого Николая | |||
221 | Sumpfgasse | Болотникова | 8 | Mlastinei | ||
222 | Synagogengasse | Барбюса | 12 | Wilson | Вільсон | |
223 | Szewezenkogasse | І.Гонти | 10 | Szewezenko | ||
224 | Taboragasse | Пушкiна | 9 | Tabora | Калініна | |
225 | Teichgasse | Харкiвська 1/2 | 6 | Iazului | ||
226 | Templegasse | Унiверситетська 1/3 | 1 | Duca | Рязанская | Университетская |
227 | Thalgasse | Короленка | 7 | Vaii | Коніського | |
228 | Tischlergasse | Львiвська | 12 | Hasdeu | до 49 Тимошенка | |
229 | Titingergasse | Готельний переулок | 1 | Kosbuc | Парижской коммуны | Готельний проїзд |
230 | Tomaczungasse | Сковороди 1/2 | Tomasciuc | до 49 Черняховского | ||
231 | Torfergasse | Hаливайка | 10 | Olarilor | ||
232 | Traubengasse | Кiровоградська | 7 | Grisanei | ||
233 | Turkengasse | Турецька 1/2 | 12 | Turceasca | до 54 Коларова | |
234 | Turkenbrunnengasse | ч. ул.Турецкой от моста и ниже. | ||||
235 | Ufrgasse | Каспiйська | 6 | Str. Garlei | ||
236 | Uhrmachergasse | Лiбкнехта | 12 | Luca Arbore | ||
237 | Universitatsgasse | Унiверситетська 1/3 | 1 | Universitatii | ||
238 | Verbindungsgasse | Вавiлова | 1 | Xenopol | Молотова | Дружбы |
239 | Veteranengasse | Тобiлевича | 10 | Banatului | ||
240 | Wachterweg | Карамзiна | 12 | Drumul Sentinelei | ||
241 | Waaggasse | Л.Толстого | 7 | Anastasie Crimea | до 49 Московська | |
242 | Wagnergasse | Богуна 1/2 | 7 | George Tofan | ||
243 | Wassergasse | Севастопольська | 12 | Calugareni | ||
244 | Wassilkogasse | Саксаганського | 9 | Alekxandru Vasilko | ||
245 | Wechslergasse | Глухiвська | 12 | Mihai Teliman | Міняйлів | |
246 | West Oberbauratgasse | Г.Гейне | 12 | Crivitei | ||
247 | Weidegasse | Никопольская | ||||
248 | Wickenhausergasse | Белiнського | 10 | Wickenhauser | ||
249 | Wien Berggasse obere | Декабристiв | 12 | Viilor | Костомарова | |
250 | Wienberggasse | Орловська | 12 | Podgoriei | ||
251 | Winkelgasse | Iнтернацiональнa 1/2 | 13 | Barbu Lautarul | Таллінська | до 61 Ворошилова |
252 | Winzergasse | Пирогова | 6 | Costache Negruzzi | до 49 Шашкевича | |
253 | Woinarowiczgasse | Фучика | 10 | Olteniei | Хрущова | |
254 | Wolangasse | Буковинська | 10 | Petru Rares | ||
255 | Wolf Stefangasse | Руснакiв братів | 2 | George Lazar | до 54 Максима Кривоноса | Комунарів |
256 | Worobciewiczgasse | Добрянського (Воровського) | 10 | Isidor Vorobchievici | Воробкевича | |
257 | Zaloziekigasse | Фурманова | 10 | Str. Basarabiei | Басарабська | |
258 | Zelesnygasse | Харкiвський 1-й пер. | 6 | Aprodul | Сухумська | |
259 | Ziegeleigasse | Hiжинська | 7 | Caragiale | ||
260 | Ziglauergasse | Мiчурiна переулок | 2 | Andrei Saguna | ||
261 | Zukergasse | Hевського 1/3 | 2 | Sincoi |